ドメイン単位でスパムメールをフィルターできますか?

はい、可能です。
コントロールパネルにログインをして作業する事が出来ます。

【マニュアル】迷惑(スパム)メールフィルタの高度な設定