XOOPSのxpwikiモジュールは使用できますか?

恐らく問題ないかと思われます。
ただし、弊社側で動作検証を行ってはおらず、正常に動作する保障はできませんので、予めご了承下さい。