レンタルサーバー

はい、可能です。
ブラウザのアドレスバーに 「http://ドメイン名:8443」 と入力すると、メールアドレス個別にコントロールパネルへログイン出来ます。

 

ログイン	メールアドレス
パスワード	メールアドレスのパスワード

 

上記情報を入力後、「ログイン」をクリックしてください。
ログイン後、個別設定が可能になります。

 

詳しくは下記マニュアルをご参照ください。

 

【マニュアル】メールアドレス利用者による設定変更