メーリングリストに投稿されたメールもチェックされるのですか？

ウィルスチェックはあくまでウィルスチェックを有効にしたメールアドレスに対して機能しますので、
メーリングリスト自体にはウィルスチェックは適用されてございません。

メーリングリストへメール送信したメールアドレス、或いはメーリングリストからのメールを受け取る
メールアドレスでウィルスチェックが有効であればウィルスチェックが機能します。