PostgreSQLのplpgsql関数を使用できますか？

はい、使用できます。

但し、弊社にて個別に設定させて頂く必要がありますので、こちらよりご依頼ください。