HTML ファイルはどのディレクトリに転送すればよいのでしょうか？

「http:// www.ドメイン /」で公開したいコンテンツは、 FTP で 「/httpdocs」 ディレクトリに転送してください。