「このメールは投稿先が表示されていません」とはどういうことですか？

これは、投稿者の方がメールを送信した時に、MLのアドレスをBCCに入れて
投降したことを示しています。

MLでBCCのメールも受け取るようにするためには、以下で設定を行います。

▼設定画面
プライバシーオプション>>宛先フィルタ>>「投稿にはリスト名が宛先(to, cc) に
含まれていなければならないでしょうか?」を"いいえ"にする