Smarty は利用できますか?

はい。可能です。

サーバーの /usr/share/pear/Pearified/Smarty/ 以下に設置されていますのでご利用下さい。

/ --- usr --- share --- pear --- Pearified --- Smarty- +-Config_File.class.php
  |
+- Smarty.class.php
  |
+- Smarty_Compiler.class.php
  |
+- docs|+- internals  ---
  |
+- plugins    ---
  |
+- tests