レンタルサーバー

Pleskの管理画面のようなHTTPSの通信の場合は原則送信元のポートはランダムとなるため、
弊社ファイアウォールまたはサーバ等で送信元のポート番号を制限することは出来ません。

仮に、送信元のポートを特定の番号に設定してしまった場合は、他のお客様がPleskにログインが
できない状態となってしまいます。

一般的にはポート番号ではなくてIPアドレスで制限するケースが多いと思います。
(ポート番号は悪意のあるクラッカーなどであれば送信元を好きに変えることができるが、
送信元のIPアドレスを変えるのは難しいため)

共用サーバではIPアドレス制限も行うことはできかねますが、専用サーバーXunitであれば
IPアドレス制限は可能ですので、別途ご検討ください。