サブドメインで利用開始後、独自ドメインの取得ができますか？

独自ドメインを追加するという形であれば可能です。管理ツールの「ドメイン追加」よりお申込みください。

但し、現在ご契約のサブドメインを独自ドメインに変更することはできません。