ドメインの維持管理はできますか？

はい、可能です。
弊社で代行申請したドメインに関しては、契約更新・登録情報変更などをお客様に代わって弊社にて行います。